小児の陰嚢水腫に対する伝統的な中国医学による治療

子どもの陰嚢水腫の現象は珍しいことではなく、当然健康にも大きな影響を及ぼします。現在では、灸療法や石膏療法など、伝統的な中医学の治療法が比較的一般的です。もちろん、合理的で健康的な食事にも注意を払う必要があります。

（１）灸治療：灸棒を用いて三陰交ツボに１回２０分間灸をします。治療コースとして1日1回、7日間服用してください。

（２）パッチ療法：クローブ40グラムを非常に細かい粉末になるまで粉砕します。お子様のへそとその周囲を洗って乾かし、へその神穴に2グラムの薬粉を皮膚から2mm上に置き、ガーゼで固定します。包帯は2日ごとに交換し、1回の治療期間は20日間です。

（３）佳微四霊煎じ液【成分】枸杞子、枸杞子、枸杞子各10g。シナモン5グラム、ライチ仁15グラム、オレンジ仁、トゥーセンダン果実、エボディア・ルタエカルパ、フェンネル各5グラム、ハーバ・サイペリ15グラム、海藻10グラム。

（４）タデとハトムギの煎じ液 【材料】タデと生ハトムギ各30g。 【調製方法】水で煎じて薬液を得る。 【効能】熱を取り、湿気を取り除きます。利尿作用を促進し、腫れを軽減します。 【用途】脾虚湿熱型の精巣水腫に適応します。症状には陰嚢の腫れがあり、ひどい場合にはバケツほどの大きさになることもあります。皮膚は光沢があり、痛みはありませんが、触るとわずかに痛みを感じます。舌は正常で、わずかに黄色く脂っぽい舌苔があり、脈は滑りやすく速いです。臨床検査：透視検査は陽性でした。 【用法】 1日1回、経口投与する。

（５）改良霊桂棗甘煎じ液 【材料】枸杞子12g、桂枝、枸杞各9g、甘草6g、桃仁、紅花、昆布、海藻、ライチ仁、桃棗各10g。 【作り方】水で煎じて薬液を得る。 【効能】温めて湿を鎮め、血液循環を活性化し、経絡を整えます。 【用途】陽虚寒湿鬱のタイプに属する精巣水腫に適応します。症状には、陰嚢の腫れ、体と手足の冷え、白くツルツルした舌苔、糸を引くようなツルツルした脈などがあります。光透過テストは陽性でした。 【用法】 1回1口を目安に経口摂取してください。